Ministero dell’Istruzione, dell’Universita’ e della Ricerca

DIREZIONE GENERALE REGIONALE PER IL MOLISE

 

 

 

PROGRAMMA DEL 28 MAGGIO 2010

 

 

 Anche quest’anno l’Ufficio Scolastico Provinciale di Isernia, in collaborazione con l’Amministrazione Provinciale di Isernia e con l’Amministrazione Comunale di Isernia, ha promosso “Scuola Viva”, una Rassegna di spettacoli e prodotti scolastici, giunta alla XVII Edizione.

 

Grande ed entusiastica è stata la partecipazione  delle Scuole della Provincia, che hanno rappresentato spettacoli di rilevante valenza artistica, concernenti la Sezione teatrale, la Sezione Danza, la Sezione Musico-canoro e prodotti audiovisivi ed informatici.

 

Nell’ambito di Scuola Viva, l’Ufficio Scolastico Provinciale di Isernia, con la collaborazione della Provincia e del Comune di Isernia, ha indetto,altresì, la XIII Edizione del Premio “Città di Isernia-Giornalino Scolastico”, riservato a riviste e giornalini scolastici redatti dagli studenti di Scuole di ogni ordine e grado d’Italia e di Scuole di Paesi stranieri.

 

Tanti sono stati i giornalini pervenuti dalle Scuole di tutte le Regioni Italiane e, dall’estero, c’è stata la partecipazione delle Scuole Secondarie di I e II grado della Turchia, della Romania e della Spagna.

 

- Accoglienza e saluto delle Autorità alle Delegazioni delle Scuole vincitrici dei Concorsi

 

- Saluto del Dott.Fabio Iodice, Direttore Generale dell’Ufficio Scolastico Regionale per il Molise

 

- Saluto della Prof.ssa  Rossana Di Pilla, Dirigente dell’Ufficio Scolastico Provinciale di Isernia

 

- Saluto di altre Autorità

 

XVII Edizione di Scuola Viva - Rassegna di spettacoli e prodotti scolastici

25/29 maggio 2010

 

 

MARTEDI’ 25 MAGGIO 2010

Ore 9.30-10.00

Apertura “ Scuola Viva”2010

- Saluto del Dott. Fabio Iodice

Direttore Generale dell’Ufficio Scolastico

Regionale per il Molise di Campobasso

- Saluto della Prof.ssa Rossana Di Pilla

Dirigente dell’Ufficio Scolastico Provinciale di Isernia

- Saluto delle Autorità

 

Ore 10.30-11.00

Istituto Magistrale “V.Cuoco”di Isernia

Sezione Musico-canoro-teatrale

“Recital Vocale-Strumentale”

Genere Classico –Popolare

Danza Moderna

 

Ore 11.30-12.30

Istituto Statale D’Arte “G.Manuppella” di Isernia

Sezione Musico-canoro-teatrale

“Viaggio tra i suoni e le voci dell’arte”

Genere musico-teatrale

 

Ore 20.00-22.00

Istituto Comprensivo I Circolo di Venafro

Sezione Musico-canoro-teatrale

“Fiabe in subbuglio”

Genere musical

“Santa Lucia-canto popolare-trittico di filastrocche”

Genere profano

 

MERCOLEDI’ 26 MAGGIO 2010

Ore 9.30-10.00

Istituto Comprensivo “L.Pilla” di Venafro

Sezione danza

“La libertà cercata”

Genere medioevale

 

Ore 10.30-13.00

Scuola Media “A.d’Isernia” di Isernia

Sezione Musico-canoro-teatrale

“Shakespeare …a sorpresa”

Genere drammatico

“La belle e la bête”

Genere musical

 

Ore 17.00-18.30

Direzione Didattica “S.G.Bosco” di Isernia

Sezione Musico-canoro-teatrale

“I quattro elementi”

Genere musical

 

GIOVEDI’ 27 MAGGIO 2010

Ore 11.00-13.00

Istituto tecnico Comm.le e per Geometri “E.Fermi” di Isernia

Sezione teatrale

“Oscarfalietto”

Genere comico

“Performance canora”

Genere moderno

 

Ore 16.00-16.30

Istituto Comprensivo “G.Galilei”di Monteroduni

Sezione Musico-canoro teatrale

“Pizzica/Pizzica-Amor a ru specchie”

Genere popolare

“Il ballo dei nastri”

Genere folk

 

Ore 17.00-18.30

Direzione Didattica “S.G.Bosco” di Isernia

Sezione Musico-canoro-teatrale

“Viva il tempo”

Genere musical

 

VENERDI’ 28 MAGGIO 2010

Ore 9.30-11.30

Accoglienza e saluto delle Autorità alle delegazioni

delle Scuole vincitrici dei concorsi

- Saluto del Dott.Fabio Iodice

Direttore Generale dell’Ufficio Scolastico

Regionale per il Molise di Campobasso

- Saluto della Prof.ssa Rossana Di Pilla

Dirigente dell’Ufficio Scolastico Provinciale

di Isernia

- Saluto delle Autorità

 

Ore 11.45-12.15

Scuola Media “A.d’Isernia” di Isernia

Piccola orchestra

 

Ore 20.00-22.30

Direzione Didattica “S.G.Bosco” di Isernia

Sezione Musico-canoro-teatrale

“Peter Pan e l’isola che non c’è”

Genere musical

 

SABATO 29 MAGGIO 2010

Ore 10.00-12.00

Liceo Classico “O.Fascitelli” di Isernia

Genere vario

 

Ore 17.00-20.00

Scuola Media “A.d’Isernia” di Isernia

“Shakespeare … a sorpresa”

Genere drammatico

“La belle e la bête”

Genere musical

 

Ore 20.30-22.30

Direzione Didattica “S.G.Bosco” di Isernia

Genere Musico-canoro-teatrale

 

“Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare”

Genere musical

 

AVVISI

 

Scuola Viva proseguirà anche il 29 maggio con spettacoli teatrali.

 

Le varie delegazioni delle Scuole Vincitrici del Concorso del Giornalino Scolastico, al termine della manifestazione, si potranno recare presso l’Hotel-Ristorante “La Tequila”, dove sarà loro offerto un pranzo dall’Amministrazione Provinciale di Isernia.

 

-Premiazione

XIII Edizione Concorso – Premio” Città di Isernia  –Giornalino scolastico”

 

Saluto e ringraziamento alla Commissione che ha valutato i giornalini scolastici

 

Prof. Di Nezza Nicola    - già Dirigente Scuola Media Statale “A.d’Isernia”-Isernia

Prof. Pacitti Emilio        - già Dirigente Liceo Classico Statale “O.Fascitelli”-Isernia

Dott.Di Salvo Oriente-   - già Dirigente Istituto Comprensivo -Colli a Volturno

Dott.ssa Ada Gigliotti Gravina –già Dirigente U.S.P.- Caserta

Prof.ssa Skerletic Giovanna – già Docente  Lingua e Civiltà Inglese Ist.Magistrale St.-Isernia

Sig.ra D’Orsi Carolina     -Rappresentante  Amministrazione Provinciale -Isernia

Sig.ra Palumbo Rosaria   - Rappresentante Amministrazione Comunale -Isernia

Dott.ssa De Cristofaro Silvia -Rappresentante “Il Tempo” -Isernia

Dott.ssa Tarasco Maria Pia  -Rappresentante “Nuovo Molise”- Isernia

Dott.ssa Tortola Maria Antonietta –Rappresentante “Il Quotidiano del Molise”-Isernia

Dott.ssa Decini Alessandra  -Rappresentante “Primo Piano”- Isernia

Dott.ssa Pacitti Sabrina – Rappresentante “Teleisernia”- Isernia

Dott. Di Vincenzo Sergio - Rappresentante “Telemolise”-Isernia.

 

INNI: Turchia-Inno alla Gioia-Spagna-Romania

 

PREMIAZIONE GIORNALINI STRANIERI

 

1°PREMIO – Istituto Secondario di II grado “Ayranci Anadolu Lisesi”-Ankara- Turchia

Con il giornalino “Ders arasi”

 

REASONS FOR THE AWARD :The school magazine “DERS ARASI” which means Break Time impresses its  readers for its professional framework. The articles, ranging from interesting reflections about the national profile of the country, highlight the school microcosm with  its activities and achievements. They also deal with those predominant themes commonly found in the world of young people. Poems, stories, meaningful interviews, the description of solidarity campaigns and more, show an interesting panorama on what the "Ayrancı Anadolu Lisesi" is promoting for its students, the increasing of social awareness interwoven with the improvement of ICT and language skills.

The magazine is set up in a creative and innovative manner, with carefully architected graphics related to the various topics presented. Its topics, its variety in colour and its richness in images artfully represent how effective has been the cooperation between teachers and pupils.

 

MOTIVAZIONE : Il giornalino scolastico “DERS ARASI”, che significa Break Time, colpisce i suoi lettori per l’impianto professionale. Gli articoli, che contengono interessanti riflessioni riguardanti il profilo nazionale del paese, sottolineano il microcosmo scolastico con le sue attività e le sue conquiste e trattano, anche, i temi predominanti del mondo giovanile. Poesie, racconti, interviste significative, la descrizione di campagne di solidarietà ed altro, aprono un panorama interessante su come opera, per i suoi studenti, l’ "Ayrancı Anadolu Lisesi", la cui offerta formativa tende all’accrescimento della consapevolezza sociale che si intreccia con l’ incremento delle abilità linguistiche ed informatiche.

La rivista è organizzata in maniera creativa ed innovativa con una grafica attentamente studiata e ben collegata ai vari argomenti presentati. I contenuti, la varietà dei colori e la ricchezza delle immagini ben rappresentano quanto sia stata efficace la collaborazione tra insegnanti e alunni.

 

1° PREMIO – Istituto Comprensivo I.E.S. “Jorge Manrique”-Motilla del Palancar (Cuenca)-Spagna  Con il giornalino “El Guachete”

 

REASONS FOR THE AWARD :The school magazine  “El Guachete” is the result of a very valuable team work. It covers a wide range of school related topics and worldwide issues of our contemporary life.

Very interesting are the reports of the experiences matured by some students during European projects that give a multicultural dimension of the education at Jorge Manrique school. Of great remark is the article ‘In defence of words ’.

Moreover the magazine impresses for the professional-like layout and its richness in meaningful images that well portray the school life and its achievements. Very good editorial quality

 

MOTIVAZIONE :Il giornalino scolastico “EL GUACHETE” è il risultato di un notevole lavoro di gruppo. Esso copre un’ampia gamma di argomenti relativi al mondo scolastico e alle istanze del mondo contemporaneo.

Molto interessanti sono i racconti delle esperienze maturate da alcuni studenti che hanno partecipato a progetti europei, cosa che fa dell’istituto Jorge Manrique una scuola orientata alla dimensione multiculturale dell’istruzione. Di grande rilevanza è l’articolo “In difesa della parola”

La rivista colpisce, inoltre, per la stesura professionale e le immagini significative che perfettamente ritraggono la vita della scuola e le sue conquiste. Ottima la qualità editoriale.

 

1° PREMIO: Istituto Secondario di I grado School No.21 “Georghe Titeica”-Craiova-Romania

Con il giornalino “Teenage Unlimited”

 

REASONS FOR THE AWARD :The school magazine “TEENAGE UNLIMITED” is very appreciable if we consider its contents. The articles ranging from topics that analyse some typical aspects of teenagers’ daily life, as the compulsive shopping or the netiquette, to more relevant themes as the problem of damaging the ecosystem and the sense of solidarity so well expressed in the poem “Unity” are well organised in a clear and effective writing. Worth of note the article “Being a painter’.

Excellent is the graphic impact and the editorial quality that show the freshness of images that reveal originality and great creative sensitiveness.

 

MOTIVAZIONE: Il giornalino scolastico “TEENAGE UNLIMITED” è molto apprezzabile se consideriamo i suoi contenuti. Gli articoli, che prendono in considerazione argomenti riguardanti alcuni aspetti tipici della vita dei giovanissimi, come lo shopping compulsivo o la netiquette nonché  temi più rilevanti quali il problema dei danni apportati all’ecosistema e il senso della solidarietà così ben descritto nella poesia “Unity”, sono perfettamente organizzati in una scrittura chiara ed efficace. Degno di nota è l’articolo “Being a painter”.

Eccellente l’impatto grafico e la qualità editoriale che mostra freschezza di immagini e rivela originalità e grande sensibilità creativa.

 

 

PREMIAZIONE GIORNALINI ITALIANI

 

SCUOLA DELL’INFANZIA E PRIMARIA

 

1° Premio – Direzione Didattica 1° Circolo di Ottaviano (Napoli)

Con il giornalino “Cavallucci al Trotto”

 

MOTIVAZIONE: I vari temi trattati sono pienamente rispondenti alle esigenze formative ed educative degli alunni della scuola primaria. Infatti, partendo dalla realtà fisica ed umana che circonda la scuola e privilegiando la metodologia della ricerca, vengono via via delineati nuclei culturali di tipo scientifico. La veste editoriale e la grafica facilitano e concretizzano l’esigenza dell’informazione.

 

2° Premio – Direzione Didattica 4° Circolo di Gela (Caltanissetta)

Con il giornalino “Quarto in…forma”

 

MOTIVAZIONE: Molto interessanti gli argomenti di attualità che sono opportunamente raccordati alle capacità e alle esigenze formative del discente. Apprezzabile l’educazione alla legalità, non solo per i temi trattati, ma soprattutto per l’importanza che oggi riveste l’integrazione scolastica con l’accettazione della diversità. Pregevoli la grafica e la qualità editoriale.

 

3° Premio – Direzione Didattica XVII Circolo di Cagliari

Con il giornalino “Il Controcampo”

 

MOTIVAZIONE: Significativa la lettura orizzontale e verticale del nostro tempo mediante le attività ludiche, i racconti e le interviste. Ne deriva l’acquisizione naturale del sapere e la visione di una realtà sempre più complessa ed articolata. Buona la qualità editoriale, soddisfacente la grafica.

 

 

SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO

 

1° Premio – Istituto Comprensivo di Roccabascerana (AV)

Con il giornalino “Lo Squillo”

 

MOTIVAZIONE: Il giornalino scolastico “Lo Squillo” si presenta al lettore con un’ottima grafica ed ottime qualità editoriali. Gli argomenti, di varia cultura, sono trattati con buona conoscenza letteraria e scientifica; il giornalino seduce e coinvolge il lettore con una stupenda facilità. Il numero di marzo 2010 è interamente dedicato ad Isernia e alla sua Provincia con ampi articoli di preistoria, di storia ed ambiente. Sono stati ampiamente considerati i monumenti della città, i suoi uomini illustri con riferimenti dettagliati e ottima documentazione fotografica di Tullio Tedeschi, medaglia d’oro al valore militare; sono pure riportate integralmente le interviste al Sindaco di Isernia ed al Presidente della Provincia.

 

2° Premio- Istituto Comprensivo Pietrastornina (AV)

Con il giornalino “Partenio School”

 

MOTIVAZIONE: Il giornalino scolastico “Partenio School” va premiato per l’impegno degli alunni ben coordinati dai docenti. Gli argomenti trattati sono di varia attualità e vengono presentati in maniera elegante; le immagini catturano ed ampiamente convalidano fatti tragici, comici ed a volte insignificanti. Buona è la coesione tra contenuto, forma e colore, non è affatto trascurato il messaggio che il giornalino vuol dare al lettore.

 

3° Premio-Istituto Comprensivo di Macchiagodena

Con il giornalino “Riciclare cliccando”

 

MOTIVAZIONE: Il giornalino “Riciclare cliccando” si impone al lettore con vasti argomenti di attualità. L’ambiente è trattato in forma poliedrica sotto tutti i suoi aspetti con vivacità culturale, disegni e grafici.Il progetto extracurricolare è stato presentato anche in DVD. La scrittura degli articoli scaturisce da un’ attenta metodologia della ricerca offrendo al lettore momenti di riflessione personale.

 

SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO

 

1° Premio-Istituto Tecnico Commerciale”G. Dessì – La Marmora” Sassari

Con il giornalino “Carta Bianca”

 

MOTIVAZIONE: “Carta Bianca” è un vero periodico, al quale l’aggettivo “scolastico” può apporsi esclusivamente per rivendicarne la significativa identità. Il pregio editoriale e della grafica sono il presupposto di una lettura piacevole che immerge i protagonisti nelle realtà culturali e sociali del nostro tempo.Attento il controllo generale della forma espositiva.

 

2° Premio-Liceo Italiano Sperimentale “G.Marconi”-Asmara (Eritrea)

Con il giornalino “Noi”

 

MOTIVAZIONE: E’ bello ascoltare la voce di studenti di una Scuola italiana ad Asmara; ed è molto interessante scoprire come quei giovani siano così vicini a noi nell’ansia del vero e del bello, così determinati nel manifestare la passione di crescere e progredire…E parlano e scrivono la nostra corretta lingua italiana!

 

3° Premio-Istituto di Istruzione Secondaria di II Grado “Vito Capialbi”di Vibo Valentia

Con il giornalino “La Zanzara del Sud”

 

MOTIVAZIONE: “La Zanzara del Sud”offre un eccezionale impegno della Redazione nel selezionare i temi discussi. Si apprezza la sapiente distribuzione di fotografie e disegni che concorrono alla maggiore efficacia dei testi scritti. Buono il quadro generale di una vitalità scolastica che non esclude il giusto interesse al mondo sociale contemporaneo.

 

ALTRI PREMI NELL’AMBITO DEL CONCORSO “Giornalino scolastico”

 

Amministrazione Provinciale di Isernia

Amministrazione Comunale di isernia

MIUR-Direzione Generale-Ufficio Scolastico Regionale per il Molise

MIUR-Ufficio Scolastico Provinciale di Isernia

Prof.ssa Giovanna Skerletic

 

PREMIAZIONE SPETTACOLI E PRODOTTI SCOLASTICI

 

Direzione Didattica “San Giovanni Bosco” di Isernia

Istituto Comprensivo “G.Galilei”di Monteroduni

Istituto Comprensivo I Circolo di Venafro

Istituto Comprensivo “L.Pilla” di Venafro

Scuola Media “A.d’Isernia” di Isernia

Istituto di Istruzione Secondaria Superiore “Mattei-Fascitelli”Isernia

I.T.C.G. “E.Fermi” di Isernia

Istituto Statale D’Arte “G.Manuppella” di Isernia

Istituto Magistrale “V.Cuoco” di Isernia

 

Ringraziamenti e arrivederci all’anno prossimo